栏目通图

对外交流

当前位置《wèi zhi》:首页>>特色发展>>对外交流>>阅览文章

海外来信:王红玲老师《lǎo shī》英国教学汇报

海外来信:王红玲老师英国教学汇报

阅读:4710 次   发布者:管理《managing》员 来源:   发布时间:2010/4/19 0:00:00





王红玲老师,硕士研究生毕业,我校英语教师,第五届南京市优秀青年教师,2009年9月受省教育厅委派赴英国hedingham school进行汉语教学。

           王红玲老师给周世东校长的信

敬爱《love》的周校长:
  您好!您的身体还好吗?学校的工作《gōng zuò》还顺利吧?
  转眼,我来到英国hedingham school教学已经《have been》快7个月了。很抱歉,到现在才给您写信。首先请允许《yǔn xǔ》我把我在这的情况向您做个简要的汇报:我在这一切都还好!身体上,虽然谈不上是健硕,但起码可以《can》正常工作。学习上,接受《accepted》过不少次的培训,也听过一些其他《other》老师的课,在教学技能上不敢说有什么提高,但国外的教学理念、方式、方法的确给我不少启示。语言技能上,词汇量虽然没有怎么增加,但是《dàn shì》,说的比以前自如一点,听力也比以前好点。不过,和外国人交流,还是达不到随心所欲的程度《attitudes》,所以,要继续努力。工作上,虽然没有我在学校教英语时的考试和升学上的压力,但我还是尽心做好力所能及的事情《shì qing》。前不久《bù jiǔ》,我所教的学生《students》参加了一次汉语口语和听力测试,虽然结果还没有出来,因为有待上级部门的审批,但是《dàn shì》听nick说,结果比他预想的要好呢,所以,应该《yīng gāi》还不错吧。
  唯一《sole》感《sense》到遗憾的是,我们学校和hedingham 学校合作《hé zuò》交流的事情《shì qing》仍然停滞在您和王彦鹏上次来时的阶段。其实,nick一直不断地提起,说一定要在我走之前,能开展什么合作《hé zuò》项目,比如网页互动等等。nick是这件事情的负责《fù zé》人,但是他一直太忙,每天的日程安排都是满满的,一直到深夜《干坏事》。周末、节假日也工作不断。他说,今年是他工作以来最忙的一年,如果明年还是这样《then》,他后年就肯定退休了。他的身体已经《have been》感《sense》到吃不消了。据nick说,复活节假期结束《jié shù》后,他有一个年级的学生就会离开《absence》了,所以,他会有些空闲时间,希望《hope》那个时候《When》能够开始《kāi shǐ》些合作方面的工作。如果是那样的话,我会及时向你们汇报。nick还说,他今年已经让他们学校向英国的教育协会申请下个学期的汉语助教了,他们希望《hope》,仍然是从我们学校选派的老师,不知我们学校有没有这方面的打算呢?
  虽然身处英国,但是内心其实对家乡的一切都十分的挂念:我的学校又开展什么活动了,我的学生现在怎么样了,我的家人可好,我的母亲可安康?所以,每天,我会上学校的网站看看,知道《knew》高一年级学生刚步行去雨花台了;每个星期《xīng qī》会给我的母亲打个电话,报个平安……也许《yě xǔ》只有这样《then》的经历才会让你知道《knew》原来你所拥有的一切是那么的美好,对你是那么重要《zhòng yào》。前不久《bù jiǔ》,我给hedingham 学校做了一个校会演讲。这个学校分成五个部门。每个部门的学生轮流参加每天的校会,这样一个星期《xīng qī》下来,所有《all》的学生都参加了校会了。校会上除了部门领导宣布一些重要《zhòng yào》通知《supercup》、表彰优秀学生之外,其主要《zhǔ yào》内容由做演讲的老师决定。我做的那个星期,我除了介绍中国《China》的一些基本情况之外,还隆重介绍了我们学校,给他们展示了很多我们学校所举行的活动和校容校貌的图片。效果相当不错!其实,不是我讲的有多好,更主要《zhǔ yào》的是我们国家的日益强大,和我们学校校园的美丽让学生们惊叹不已!对此,我也深感自豪!
  也正因为如此吧,我也期盼着能够早日回国,回到我熟悉的工作岗位,回到我熟悉的家乡!好在,时间过得飞快,还有整整三个月我们就回去《hui qi》了。目前,我们已经和汉办商谈回国日期和机票《piào》的事情。如果不出意外,我们的回程日期应该《yīng gāi》是在7月1号,也就是说,我7月2号可能《would》就到家了。到时候《When》,我再向您报到去!
  祝您身体健康,工作顺利!祝凯发k8国际中学在您的领导下和全体师生的共同努力下,不断攀升!
                            王红玲
                            2010-3-31

你对网站有任何意见《yì jian》或建议请与网络管理《managing》员联系《links》,建议采用1024*768以上屏幕分辨率浏览

版权所有《all》:凯发k8国际百乐中学 copyright © 1999-2017 all rights reserved 

信息发布:校务办公室  技术支持《support》:信息中心《zhōng xīn》 储老师 留言

学校地址:南京市江宁区天元东路699号  联系《links》电话:025-52173900

苏icp备05008523   苏公网安备32011502010134号